[Как вы запоминаете названия асан?]
-
- Сообщения: 36
- Зарегистрирован: 25 янв 2011, 04:35
Произношение
Точнее говоря ударение. Вопрос непринципиальный, но все же. В сложных словах типа Шавасана, Тадасана ударение на третий слог с конца как в Асана или как-то еще?
-
- Сообщения: 36
- Зарегистрирован: 25 янв 2011, 04:35
-
- Сообщения: 36
- Зарегистрирован: 25 янв 2011, 04:35
- Виктор
- Основатель Школы
- Сообщения: 11332
- Зарегистрирован: 14 мар 2002, 07:27
- Откуда: Москва
- Поблагодарили: 1310 раз
Прошу прощения, Павел,но вынужден дезавуировать свой предыдущий постинг - второпях я написал неверно. Имелось в виду, что в сложносоставных названиях поз - Шав-асана, Тад-асана, Падм-асана - ударение всегда ставится на пераой "а" второй части названия - то есть на ПЕРВОЙ букве "а" слова "асана". Когда же слово "асана" произносится отдельно, то ударение всегда на первом "а". Еще раз - сорри:))
-
- Сообщения: 36
- Зарегистрирован: 25 янв 2011, 04:35
-
- Сообщения: 138
- Зарегистрирован: 10 дек 2003, 06:24
- Откуда: г. Иркутск
- Поблагодарили: 10 раз
- Контактная информация:
[Как вы запоминаете названия асан?]
Подскажите пожалуйста названия асан с правильным ударением
Подскажите пожалуйста названия асан с правильным ударением.
Подскажите пожалуйста названия асан с правильным ударением.
-
- Сообщения: 138
- Зарегистрирован: 10 дек 2003, 06:24
- Откуда: г. Иркутск
- Поблагодарили: 10 раз
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 138
- Зарегистрирован: 10 дек 2003, 06:24
- Откуда: г. Иркутск
- Поблагодарили: 10 раз
- Контактная информация:
Как вы запоминаете названия асан? .
Как вы запоминаете названия асан?
Слова не то-что запомнить, прочитать не просто!
Слова не то-что запомнить, прочитать не просто!
-
- Опытный практик
- Сообщения: 815
- Зарегистрирован: 4 апр 2003, 19:55
- Благодарил (а): 14 раз
- Поблагодарили: 43 раза
- Контактная информация:
Я их начала запоминать, когда попала к преподавателю, который исключительно санскритскими названиями оперировал. Так вот скажет: "Делаем трианг мукхаикапада пащимоттанасану" - и приходится лихорадочно вспоминать, что за зверь. Ну а потом навык приходит, запоминаются корни слов, и запоминаешь без проблем. "Три" - три, "анг" - часть, член, "мукха" - свободный, "ика" - один, "пада" - стопа, "пащима" - запад, спина, "уттана" - вытягивать... И слова обретают смысл, перестают быть тарабарщиной...
-
- Сообщения: 14
- Зарегистрирован: 3 июн 2010, 11:05
Ударения
Подскажите, кто точно знает, куда ставятся ударения в словах
- Патанджали
- Сурья намаскар
...В нете инфы нет, а гадать не хочется. Вообще, в санскрите каковы правила расстановки ударений? Я пока понял лишь то, что не может быть ударения на первом слоге.
- Патанджали
- Сурья намаскар
...В нете инфы нет, а гадать не хочется. Вообще, в санскрите каковы правила расстановки ударений? Я пока понял лишь то, что не может быть ударения на первом слоге.
пАтанджали - в словаре впрочем не видел, но произносят так
сУрья
нАмаскар - вроде как составное слово из нАма - приветствие и кар (сродни "карма") - делать, то есть делание приветствия
в санскрите как и в русском - нет единых правил ударения, надо просто запоминать слова с правильным ударением
то ли дело французский! эх...
сУрья
нАмаскар - вроде как составное слово из нАма - приветствие и кар (сродни "карма") - делать, то есть делание приветствия
в санскрите как и в русском - нет единых правил ударения, надо просто запоминать слова с правильным ударением
то ли дело французский! эх...